Fresh off the runaway success of its first West Elm collaboration, Pierce & Ward is back with more burl and even less matching – now in bedding and bath, too.